2002-05-28

[对手企业对手品牌]韩国柯达对富士胶片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

永远的竞争对手……“不能让出第一”像韩国柯达与富士胶片这样既近又远的企业实属罕见。产品与业务内容几乎完全一致,未来发展计划也是如此。一言以蔽之,堪称孪生兄弟。 这意味着两者必然要围绕同一市场展开殊死一战,是“想靠近却太遥远”的关系。 胶片市场份额第一的韩国柯达,以及紧追其后的한국후지필름。迎来数码时代和世界杯赛季,两家公司的市场争夺战愈发精彩。 한국후지필름以体育营销著称。而柯达则是文化营销高手。 富士胶片自1982年西班牙世界杯起便担任世界杯官方赞助商。特别是考虑到本届2002年世界杯是史上首次韩日共同举办,该公司正与日本富士照片胶片公司合作,积极提升企业形象。 首先,富士胶片将从27日起运营富士胶片服务中心(FSC),在世界杯期间为全球采访记者和摄影记者提供免费冲印服务。 FSC预定设于国际媒体中心和韩国10个赛场,提供负片和幻灯片胶卷的冲印服务。 柯达与体育赛事也并非无缘,曾赞助奥运会和亚运会。因此,许多消费者仍记得奥运会和亚运会时摄影记者身穿的黄色柯达马甲。 但韩国柯达更强调以突出柯达固有黄色的色彩(Color)营销等方式,进行不露锋芒却能引发众多人共鸣的文化营销。 柯达的电视广告不像竞争对手那样以艺人为模特,而是播出用柯达胶卷拍摄孩子首次成功骑两轮自行车的感动瞬间,或引发淡淡感动的孩子们足球比赛的画面。 此外,直到上月,柯达还将一列地铁车厢涂满柯达黄色,并在车内展出乘坐地铁市民身影的照片,运行“文化列车”,吸引了消费者目光。 虽然营销色彩不同,但两家公司在业务多元化领域却相互重叠。因为随着数码相机取代模拟相机全面普及,胶片市场增长正在放缓。 因此,两家公司都在集中力量抢占数码相机市场和数码冲印服务市场。 尤其数码照片冲印服务是成长潜力很高的市场。数码相机普及量预计将从去年的20万台增至今年的40万台,增长约一倍。 富士胶片据此以全球首创的激光扫描式数码迷你实验室“Frontier”系列为先锋,加快抢占市场。 同时,该公司自1999年末起与雅虎韩国合作运营网络照相馆“雅虎!照片”,并于去年末开设自有网络照相馆“富士彩色(www.fujicolor.co.kr)”,专注于网络冲印服务。 此外,富士胶片瞄准年轻消费群体,与KTF结盟,将从5月末起推出利用移动通信的照片传输新服务。 富士胶片还自去年3月起在退溪路的富士胶片摄影技术研究所开设“数码摄影课堂”,致力于利用数码相机教育进行营销。 韩国柯达毫不示弱,也通过数码相机和数码照片冲印服务等扩大业务领域。 韩国柯达于21日推出210万像素的超小型数码相机“EasyShare LS420”,积极提升数码相机市场份额。该产品重160克,仅香烟盒大小,可放入衬衫口袋。 同时,韩国柯达为扩大在线照片冲印服务领域,与SK电讯结盟,计划面向SK电讯客户开展冲印服务。此外,韩国柯达每周还举办一次数码相机基础摄影理论与拍摄实习等培训。 李圭镇记者

阅读韩文原文