2002-05-28

地方选举进入16天正式竞选期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

>>相关报道

6·13地方选举28日随着候选人登记的开始,进入为期16天的正式竞选。 候选人登记于当天上午9时起在全国16个市·道选举管理委员会和243个市·郡·区选举管理委员会同时启动,第一天参选者递交登记材料者大量涌入,现场十分拥挤。候选人登记将于29日下午5时截止。 本次第四届地方选举将选出广域行政首长(市·道知事)16人、基层行政首长(市长·郡守·区厅长)232人、广域议会议员682人(含比例代表73人)、基层议会议员3485人。 中央选举管理委员会预计,广域行政首长选举竞争率为3.2比1,基层行政首长选举约为4比1,包括广域·基层议员参选者在内的整体竞争率将与1998年(2.7比1)相近或略高。 完成登记的候选人当天在各选区举行政党演讲会和街头拉票等活动,进入16天的激战。 本次选举因首次对广域议员实行政党名簿式一人两票制,并公开候选人的财产、纳税、兵役、前科记录及综合土地税明细等而引人关注。继1995年和1998年之后第三次举行的本次地方选举带有12月总统大选前哨战的性质,预计各党将全力以赴,过热与混浊现象将极为严重。 大国家党将本次选举的口号定为“审判腐败政权”,民主党定为“改革中断还是继续”,自民联定为“代言忠清圈”,并在首尔、京畿、釜山、大田等主要胜负地展开全力拉票战。 特别是大国家党李会昌、民主党卢武铉两位总统候选人当天分别与首尔市长候选人李明博、金民锡一同出席街头拉票和政党演讲会,在首都圈展开首次拉票对决。 李会昌候选人与李明博候选人一同视察南大门市场,在东大门运动场前发表街头演讲,随后走访清溪川商街,面向商人开展助选活动。代表徐清源上午出席在水原永东市场举行的水原八达区拉票团成立仪式,下午出席京畿道知事候选人孙鹤圭的个人演讲会。 卢武铉候选人在党部举行记者恳谈会,出席为世界杯十六强和地方选举必胜而举行的中央党职人员决议大会,下午出席在明洞入口举行的金民锡候选人政党演讲会以及在仁川富平站前举行的仁川市长候选人朴相殷政党演讲会,呼吁支持;代表韩和甲与李仁济议员一同出席京畿道知事候选人陈稔的安养政党演讲会。 自民联总裁金钟泌上午出席在麻浦党部前举行的中央拉票团成立仪式,表示要席卷忠清圈。 大国家党以16个广域行政首长席位中夺得岭南圈5席、首都圈2席、忠清与江原2席等9席以上为目标;民主党的立场是拿下湖南3席、首都圈2席以上、釜山·庆南圈1席、江原·济州1席以上,即获得超过1998年地方选举时所得的6席;自民联则全力死守忠清圈。 民主党与自民联特别是在首都圈和忠清圈达成选举协作,其对本次选举结果将产生何种影响备受关注。 (首尔=联合新闻)赵福来 李相仁记者

阅读韩文原文