2002-05-28

大韩生命出售按原则推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在大韩生命(大生)出售问题上的原则反复摇摆,令市场感到混乱。因为难以理解到底是要卖大生还是不想卖。表明收购大生意向、一直观望政府态度的韩华集团终于爆发了不满。 韩华集团强烈反弹称:“如果政府到今年6月底仍不接受韩华集团的要求,将放弃收购大生的计划。” 同时,针对政府推翻国际招标原则、着手资格审查,该公司背水一战表示不排除提起损害赔偿诉讼。政府缺乏原则的行动最终引发了国内企业遭受逆向歧视的争议,甚至可能演变为诉讼问题的局面。 大生出售问题如此闹得沸沸扬扬,政府责任重大。政府于1999年9月将大生指定为不良金融机构,无偿注销300亿韩元资本金,此后至今共投入了高达3万亿5,5000亿韩元的巨额公共资金。 政府曾将美国大都会人寿指定为大生的第一顺位出售对象,但因大都会人寿提出的价格几乎是“免费水平”,谈判破裂。作为第二顺位谈判对象的韩华集团与日本欧力士、澳大利亚麦格理等组成联合体参与。 韩华集团最初提出的价格为7000亿韩元,但评估机构美国美林公司上调至1万1000亿韩元,收购谈判在该水平上几近收尾。 问题源于大生在2001会计年度取得8400亿韩元的净利润。由于向大生投入了天文数字般的公共资金,政府似有即使无视国际惯例也要重新评估企业价值、尽可能多收回资金之意。 事实上,收购金额在1万1000亿韩元左右找到交汇点也历经曲折。大生的价值评估基准日最初为2001年3月1日,后按政府意向改为同年9月30日。而如今又变更为今年3月31日,因此招致了韩华集团的不信任。 韩华方面表示为难后,政府又放话称要审查收购方资格。政府方针反复摇摆的指责,政府已无话可说。 人们也不禁回想,如果大生的第一顺位谈判对象大都会人寿“当初提出7000亿韩元水平的话”会怎样。当然,对政府而言,也可能是顾及政权末期的低价贱卖争议。 但出售越快越好。虽然理解政府的处境艰难,但政策必须有原则,并须保持一贯性。大生问题也是如此。要卖就尽快卖,否则就移交给下一届政权。不可优柔寡断。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文