2002-05-28

LG在中国开设4亿美元信用额度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继现代汽车之后…企业海外当地融资活跃 国内企业海外分支机构的当地融资日趋活跃。 分析认为,这是因为随着国家信用恢复A级等国家信誉度提升,海外金融机构对国内企业的积极支持,与国内企业希望降低汇兑损失风险、利用当地金融机构广泛网络的利益诉求相契合。 LG28日表示,已与中国最大商业银行中国工商银行签订战略业务合作,开设总额4亿美元规模的信用贷款额度(信贷额度)。 据此,LG电子和LG化学可各自在2亿美元额度内,随时向工商银行借入中国当地业务所需的运营资金或设备投资资金。 特别是LG说明,此次获得的资金是人民币而非美元等外币,大幅减轻了汇率波动带来的汇兑损失负担。LG电子去年9月还曾与贸易金融专业银行中国银行签订2亿美元规模的授信协议。 现代汽车集团也在去年底由现代汽车、起亚汽车、Hyundai Mobis等子公司签订了可在5亿美元额度内随时借款的统一授信(Global Credit Line)协议。 统一授信是指通过签约银行的全球分支网络,在获批授信额度内获得多种形式的金融服务。现代汽车集团通过该协议,为确保中国既有业务扩张及追加进军所需资金奠定了稳定基础。 1992年起投产的三星集团SDI马来西亚当地法人也将运营资金等全部在当地筹措使用。 LG电子常务许成表示:“通过与当地金融机构的授信协议,可以利用其广泛网络等,当地营业将更加顺畅,投资也有望更加活跃。” 林锡勋记者 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文