2002-05-28

“明知股市不公正交易而不举报将受处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李完九议员等提交证券交易法修正案。一项对明知股价操纵等不公平交易行为却未向监管当局报告的证券公司员工等予以处罚的法案正在推进。 28日,据证券业界和国会消息,李完九、金洪信等20名国会议员近日向国会提交了包含上述内容的证券交易法修正案。 该法案规定,证券公司、证券交易所、KOSDAQ市场等相关机构、团体的管理人员及员工,若知悉不公平交易行为,或被提议、被强迫参与不公平交易行为,却未将该事实通报监管当局,将受到处罚。 修正案还规定,若证券公司员工参与不公平交易行为,金融监督委员会可暂停该公司的全部或部分经营。 李完九议员办公室相关人士表示:“将明知不公平交易行为却装作不知的相应处罚写入证券交易法存在争议余地”,“因此打算与相关当局协商,把处罚内容纳入监督院规定或证券交易所、KOSDAQ市场相关规定中”。 证券业界人士表示:“比任何人都更快掌握所谓‘作战’等股市不公平交易行为的是证券公司员工”,“但证券公司员工往往装作不知,甚至还有从中推波助澜的情况,从这一点看该法案具有意义”。

(首尔=韩联社)尹根荣 记者[TODAYTOPIC]

阅读韩文原文