纽约华尔街韩国问题专家近来关注的焦点是年底的韩国总统大选。他们密切注视执政党与在野党总统候选人支持率的变化,对金大中总统儿子们的丑闻也了如指掌。这些韩国问题专家一致表示:“重要的不是谁当选,而是现政府的经济改革能否延续。”上周,所罗门美邦副董事长杰弗里·谢弗颇有深意地说了一句:“经济改革能否延续,将决定韩国经济是走向发展,还是像日本那样陷入长期萧条。” 柏林墙倒塌后将世界整合为一体的国际金融市场,也关注特定国家的政治变化。尤其是韩国这次大选是外汇危机之后的首次,因此以华尔街为代表的国际金融市场的关注度前所未有地高。 政治人物以国境为界呼吁选民支持,但一天之内就有数万亿美元跨越国境的国际金融市场,正在约束安于本选区的政治人物。 阿根廷前总统费尔南多·德拉鲁阿虽在大选中以压倒性优势获胜,但未获国际资本支持,不得不在任期尚余两年时下台。日本也因受到国际市场的不信任,反复陷入几乎每年更换首相的恶性循环。 在全球化时代,政治人物若得不到海外选民的支持,经济运营就会失败,最终遭遇国内选民的抵抗——一种新的政治秩序正在形成。国内选民行使“1人=1票”的权利,而海外选民则奉行“1美元=1票”的资本逻辑。 专家认为,韩国各政党虽有些理念差异,但均属保守势力,因此市场经济与资本主义秩序不会有大变化。不过,总统候选人们有必要注意到,华尔街正把这次大选视为韩国经济重大变化的契机。 上世纪80年代,英国首相玛格丽特·撒切尔在与作为英国病根源的工会斗争的同时,引入市场原理,断然推行经济改革。 托尼·布莱尔的工党击败撒切尔的保守党上台执政,但原封不动地承接了改革路线。去年尽管全球经济萧条,发达国家中唯有英国实现正增长,原因就在于政权更替后仍延续了经济改革。 纽约=金仁英 特派员
2002-05-28
[华尔街焦点]韩国大选的另一类选民
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






