2002-05-27

[6·13地方选举谁在参选] 冠岳区厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[6·13地方选举谁在参选]冠岳区厅长:民主党与大国家党激烈争夺领先 首尔冠岳区由民主党候选人、现任区厅长金熙哲(55岁)与曾任韩华证券代表理事的大国家党候选人金载龙(58岁)展开激烈的领先争夺。此外,无党派候选人陈镇亨(67岁)正在追赶。 过去冠岳区是首尔具有代表性的湖南籍聚居区,民主党势力强劲,甚至有“民主党提名=当选”的等式。但过去4年间,因大规模重建开发事业等,原有居民迁出,3万多户新公寓住户迁入,胜负难以预测。 在最近举行的第二选区市议员补选中,知名度较低的大国家党候选人当选,出现意外,气氛与以往不同,民主党金候选人阵营因此进入紧张状态。 相反,大国家党金候选人则打出具备首席执行官(CEO)思维的区厅长候选人旗号,迅速上升,力图夺回领先。 出身全北高昌、曾任建国大学学生会会长及金弘一议员助理的民主党金候选人27日表示:“将配合冠岳区居民提升后的水准,运营各类休闲项目、扩充可享受闲适与文化的各种设施,全力打造让居民成为真正主人的高水准地方自治区”,展开连任攻势。 相反,出身庆北荣州、毕业于首尔大学社会学系,历任第一证券代表理事及相当于长官级的总统咨询金融改革委员的大国家党金候选人呼吁支持称:“将以在国家公职与企业经营中积累的经验,把相对落后的冠岳区打造成首尔最宜居的区。” 出身高昌、毕业于朝鲜大学政治外交系与高丽大学经营大学院,曾任Public Procurement Service备蓄计划局局长等、在中央经济部门工作35年的陈候选人说明称:“计划全力推进住宅改良事业、扩充公园设施、扩充道路及停车场、扩充体育与文化设施等城市基础建设的硬件构建,以及区民生活软件的开发。” 梁正禄 记者

阅读韩文原文