2002-05-27

政界全力争取世界杯民心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各党制定活动支援计划等,带头营造热潮。民主党与大国家党领导层27日全力争取被视为地方选举和总统选举票田象征的"世界杯民心"。 26日世界杯国家代表队在与世界最强法国队的热身赛中表现出色后,政界当天纷纷发表评论,忙于制定将世界杯热潮用于6·13地方选举的对策。 各党一方面分析世界杯热潮对地方选举的影响及利弊,一方面倾注党力筹划支援全体国民所盼的进入16强的世界杯活动与支援计划,正是出于这一背景。 大国家党和民主党当天上午的会议上,韩国—法国世界杯热身赛中国家代表队的出色表现等也成为话题。 在大国家党最高委员会会议上,代表徐清源表示"昨天去了水原体育场","现场看了,打得非常好。希望不仅进16强,还能进8强"。 徐代表接着补充说,"昨天在戛纳电影节上,林权泽导演凭《醉画仙》获得导演奖","昨天真是令人欣慰的一天"。 在民主党最高委员会会议上,最高委员郑大哲开口说"有谁昨天去足球场了吗?(韩国队)实力提高了",旁边的最高委员韩光玉接过话说"实力可不是一般地提高了……"。 随后发言人郑范九评价代表队表现称"法国是世界排名第一,我国是第40位,昨天却像是第1名和第3、4名的球队在比赛",总务郑均焕则给出与地方选举挂钩的分析,"也有说法称世界杯期间人们不外出、留在家里观看世界杯,投票率会提高"。 此前,大国家党和民主党的总统候选人及党领导层前一天为韩国队助威,加入世界杯热潮,其意在展现借世界杯进入"政争休战"的政界带头营造世界杯热潮的姿态,但也是地方选举前争取选民票心的努力的一部分。 另一方面,大国家党发言人南景弼就此发表评论称,"升起了超越世界杯16强的希望,相信在正赛中也会让世界大吃一惊","感谢在与法国比赛中打出精彩表现的教练和球员们的辛劳"。 民主党发言人郑范九也发表评论称,"与全体国民一起对我国球员出色的技艺和斗志表示感谢","将效仿消除了地域矛盾、政界政争和阶层矛盾的球员们的精彩表现,努力开展让国民心情舒畅的政治"。 记者 梁正禄

阅读韩文原文