2002-05-27

韩朝合资网吧在平壤首次亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据26日消息,南方的Hunnet公司与北方的长生贸易总公司共同运营的"朝鲜彩票合营公司"近日在平壤开设了内外国人均可使用的网吧。正在平壤逗留的Hunnet公司代表金范勋当天通过Hunnet公司主页留言板表示,"在平壤的朝鲜彩票合营公司内20坪的场地开设了网吧","18日以后任何人随时都能像首尔人一样使用互联网"。金某表示,这一在朝鲜首次开设的网吧,朝鲜居民或外国人均可使用,使用费为基本30分钟50美元,超过10分钟加收10美元。 但考虑到朝鲜普通人月薪约为28~46美元(朝鲜币60~100元),朝鲜居民实际上很难使用网吧。 金某就网吧业务补充称,"北方经营方长生方面获得许可后开始实施","以酒店等为对象的互联网业务尚未获得批准"。 尽管政府不批准延长逗留期限,金某仍留在平壤。他在当天的帖子中再次主张,北方持有在合同违约或损害赔偿问题解决之前无法讨论出境问题的立场。 另一方面,上月2日,原本并非获批事项的、以现金交易方式进行的北方"互联网彩票业务"启动后,政府为听取金某的立场而未延长其逗留期限,并要求其在同月20日前返回首尔。 (首尔=联合新闻)记者 沈奎锡

阅读韩文原文