2002-05-27 | 이연선

“合并竞争将扩散至非银行领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 三星经济研究所报告:金融业版图将随零售市场争夺而改变

有观点认为,银行业内部的并购竞争将转化为整个金融业的重组压力,并扩散为对非银行金融机构的收购竞争。 此外,随着金融机构之间为抢占零售金融市场的竞争日趋激烈,预计金融业版图将因零售金融市场争夺的优劣而发生巨大变化。 三星经济研究所27日在《环境变化下未来金融产业结构重组方向》报告中分析称:“外汇危机之后,金融业的大型化、兼营化趋势加深,外资进入扩大,整个金融业的重组压力正全面显现。” 报告特别预测,在以银行业为主导的金融控股公司扩张过程中,为弥补薄弱环节而收购非银行金融机构的竞争将加剧,非银行机构则会以自身大型化以及战略联盟、合并等方式应对。 报告还预计,随着银行、信用卡公司等家庭信贷比重大幅扩大,外国金融机构和流通企业有望新进入市场,零售金融市场扩大将引发金融公司之间的竞争,为求生存的结构调整将使金融业重组不可避免。 据此预计,地方银行等难以实现大型化的银行,将通过强化专业性、相互合并、被大型银行吸收等方式谋求生存战略。 证券业方面预计,以大企业系列及由投资信托转型而来的证券公司为中心将出现大型投资银行,中小型证券公司中部分将被纳入集团金融控股公司,其余则以转型为专业化、特色化证券公司的战略为主线。 报告分析认为,保险业与其他金融领域的竞争与合作将进一步加深。在银行与证券公司围绕节税产品及投资型保险产品展开竞争的同时,将转向综合金融公司与专业保险公司两极分化的体制。 报告指出,作为授信专业金融公司的信用卡业,经营多元化战略将更加明显,流通业与外国金融机构进入活跃,不良公司与优质公司之间的业绩差异将导致出售或合并接连出现。 报告还预计,相互储蓄银行、信用协同组合、新村金库等面向平民的地区金融机构整体经营也将萎缩,从而追求大型化、行业转型、特色化战略等多样生存战略,特别是信用协同组合等组合型金融机构将通过不良组合的提前退出以及组合之间的合并寻求出路。 李莲善记者

阅读韩文原文