2002-05-27 | 한기천

“胃液对乳酸菌的破坏严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“酸奶肠道效果”之争再起 近来发酵乳业界围绕酸奶乳酸菌肠道效果的争论再度浮现,政府认证机构的“乳酸菌耐酸性”实验结果迟来公开,引发关注。 据27日消息,韩国保健福祉部下属保健产业振兴院质量评价室去年实施的“人工胃液内乳酸菌存活率”实验结果显示,国内发酵乳企业生产的酸奶大多因强酸性胃液破坏乳酸菌,肠道内“乳酸菌效果”明显下降。 该实验方式为,将H、B、S、N、M等国内五大发酵乳企业的“饮用型酸奶”样品分别混入pH 1.2和pH 1.5的人工胃液中,2小时后比较分析“存活乳酸菌”数量。 结果显示,只有以双层胶囊包裹乳酸菌的B公司产品在饮用后经过胃部到达肠道时仍正常维持乳酸菌效果,其余4家公司产品的活乳酸菌数量降至标准值以下。 B公司的酸奶混入pH 1.5人工胃液2小时后,活乳酸菌数也从每毫升28亿CFU减少到53万CFU,但仍维持在临床上可期待乳酸菌效果的最低限度(每毫升10万CFU)以上。 相反,在相同条件下,S公司产品的活乳酸菌数从41亿CFU降至3万3000CFU,N公司产品从32亿CFU降至1万4000CFU,H公司产品从31亿CFU降至2000CFU,M公司产品从41亿CFU降至300CFU,均大幅低于最低标准值。 保健产业振兴院在实验报告中指出:“乳酸菌要发挥应有功能,必须经过胃部安全到达肠道”,“因此只有通过胶囊处理等强化乳酸菌的耐酸性,才能维持酸奶的乳酸菌效果。” 对此,生产未以胶囊包裹乳酸菌的普通酸奶的H公司相关人士反驳称:“人工胃液与人体胃液在乳酸菌生存环境方面存在根本差异”,“完全不考虑有无食物等其他条件的实验结果不可信。” S公司的研究员也指出:“人体内胃液的酸度只有在长时间空腹时才会降到pH 1.5左右”,“而且液态酸奶饮用后30分钟即通过胃部,把它混在人工胃液中长达2小时的实验并不现实。” B公司相关人士表示:“此次实验证明,未强化耐酸性的普通酸奶肠道内乳酸菌效果会大幅降低”,“至少在胃液酸度升高的空腹时,最好不要饮用酸奶。”

(首尔=联合新闻)韩基千记者

阅读韩文原文