2002-05-26

因老兵虐待自杀/判决“认定为国家有功者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因老兵虐待而自杀 判决“应认定为国家有功者”

出现一项罕见判决:因无法忍受老兵等人的辱骂和虐待而自杀的士兵,也应认定为国家有功者。 首尔行政法院行政11部(审判长韩基泽部长法官)26日就在陆军某炮兵部队服役期间自杀的严某二等兵之母起诉首尔北部退伍军人事务支厅厅长的“撤销拒绝登记国家有功者处分”诉讼,作出原告胜诉判决。 审判部在判决书中表示:“严某的死亡与老兵等人的虐待行为存在相当的因果关系,且认定此类虐待行为对刚调入部队不久的严某而言难以承受”,“因此严某属于作为军人在执行职务中死亡的情形。” 严某于前年3月调入炮兵部队,担任驾驶员期间被老兵强迫背诵炮击程序等,并遭受辱骂和殴打,最终留下“讨厌老兵的横暴”内容的遗书,在部队室外厕所上吊自杀。 记者 安吉洙

阅读韩文原文