2002-05-26 | 문성진

本国出境人数继续两位数增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1~4月为226万4920人,比去年增加22%韩国国民出境人数继续保持两位数增长。 据韩国观光公社26日数据,今年1~4月出境海外人数共计226万4920人,较去年同期的186万2977人增加21.6%(40万1943人)。各月增长率为1月25.6%、2月15.1%、3月21.4%、4月23.6%等。去年全年增长率为10.5%。 按国家划分,出境人数最多的是中国,达53万4991人,较去年同期增加58.8%,位居第一;其后依次为▦日本(41万3905人)▦美国(21万1372人)▦泰国(20万543人)▦菲律宾(9万201人)▦香港(8万4890人)等。按出境目的看,观光以108万2797人居首,较去年同期增加47.8%。 以留学、进修为目的的出境者为11万7770人,较去年同期增加5.2%。 外国游客也已摆脱美国9·11恐怖袭击的冲击,呈现稳步回升态势。入境外国游客总计165万1309人,较去年同期的167万4939人减少1.4%,考虑到受美国9·11恐怖袭击影响、去年第四季度(10~12月)外国游客减少12.5%,这已是大幅改善。 观光公社相关人士表示:"国民出境人数月均增长20%","虽不能断言,但按目前趋势看,今年国民出境人数有望创历史最高纪录。" 文成进 记者

阅读韩文原文