2002-05-26 | 최석영

借世界杯向全球宣传太极旗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 本报-行政自治部 太极旗之爱活动挖掘运用太极图案的产品……并推进向海外侨民赠送太极旗事业

>>相关报道

6月4日釜山世界杯体育场。韩国世界杯代表队击败波兰、取得世界杯史上首胜的那一刻,"红魔"助威团所在的观众席上,一面宽40米、高60米的巨型太极旗随风涌动。这是全体国民高举太极旗、凝聚为一体的瞬间。 当然,这是一种令人愉快的想象。太极旗正是如此——无论国家欢庆之时,还是身处困难之际,都能让全体国民紧紧团结在一起,是代表大韩民国的象征。 Seoul Economic Daily与行政自治部共同开展"让我们热爱太极旗"活动。意在借世界杯之机,让全体国民更加热爱太极旗,并向地球村的朋友们广泛宣传我们的象征太极旗。 ◇世界杯期间让太极旗遍布韩半岛

距世界杯开幕仅剩4天,地球村的目光都集中在举行开幕战的韩半岛。海外媒体不仅报道足球相关事宜,也在集中采访报道主办世界杯的韩国。 为此,自27日至6月1日开展"全民悬挂太极旗运动",在各家庭、大型建筑和街头各处悬挂作为我们象征的太极旗,向地球村的各个角落宣传和展示。 在行政自治部主管下,街道和大型建筑的悬挂设施整修已经完成,太极旗正在飘扬。 接下来就是各个家庭了。不仅是10个举办城市,全国所有家庭都应在此期间积极参与悬挂太极旗。 行政自治部议政官郑泽贤表示:"我们民族以太极旗为中心克服了国难,也共享了喜悦","希望世界杯期间在各家庭和职场悬挂太极旗,更积极地宣传我们自己"。 ◇太极旗之爱活动全年开展

Seoul Economic Daily将与行政自治部一道,不仅在世界杯期间,而且全年开展太极旗之爱活动。 首先计划引导民营公司、建筑等正确悬挂太极旗,并寻找并介绍管理良好的场所,同时积极挖掘并报道运用太极图案的相关产品。 与此同时,还将推进向驻外民营商社、侨民学校、韩人商店等赠送太极旗的事业,使他们在异国土地上怀有爱国之心;并向16个国家的6·25战争参战老兵及其家属传递太极旗,表达至今未忘感激之意,为今后增进友好作出贡献。 希望参与太极旗之爱活动的团体或企业,可向行政自治部议政官室(02-3703-4446)或Seoul Economic Daily(02-724-2457~8)咨询。

◆太极旗这样购买

很多人想买太极旗,却不知该到哪里购买而感到不便。此时可前往邮局通过邮购制度购买,或利用网上邮局(www.ePOST.go.kr)。此外,各地方自治团体的民愿室也可购买。建筑及街道用大型国旗由网络上的Public Procurement Service(www.pps.go.kr)销售。

崔锡永记者

阅读韩文原文