2002-05-26 | 정재환

[我们家乡的一流企业] 和平工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成功开发尖端柑橘分选机 预计3年后营业收入达100亿韩元级平和工业股份公司(代表金凤锡,55岁)是国内首家开发柑橘分选机的风险中小企业。 1969年以加工机械零部件的平和机工社起步的平和工业认为,经长期研发后新推出的最尖端无损分选机如能成功进入市场,3年后营业收入将从目前的30亿韩元级骤增至100亿韩元级。 平和工业也曾经历痛苦:亚洲金融危机前每年高达50亿韩元的营业收入,在外汇危机来袭后骤降至30亿韩元水平。 但金凤锡社长判断,对制造业而言决定公司存续的最重要因素终究是技术,因此从未停止对研发领域的投资。 特别是此次推出的无损分选机,是通过与日本住友公司等技术合作开发的产品,与现有分选机不同,采用将光线透射后产生的反应电算化以测定糖度的“透射式”,每小时处理速度达2吨,而且测定糖度时误差仅为0.3BX左右,显著缩小了误差范围,这是其优点。 该公司1997年成功开发出每小时可处理约12吨、比现有分选机多一倍的超大型柑橘分选机“Super-A line”,还曾开发胡萝卜自动清洗机。 此外,为在中国市场占据优势,公司曾把以独资法人形式在中国苏州设立的“苏州平和机械工业有限公司”迁往中国国内温州蜜橘最大产地浙江省衢州市。 1987年就水果分选装置获得10余项实用新型,1994年又获得质量保证Q标志。此外,1995年在第22届工商日获得国务总理奖,1997年获得长银技术奖,并取得质量认证EM标志。 平和工业正逐一推进为开拓国内乃至海外市场的国内外网络构建项目。 去年与新西兰分选机制造企业Compac签订韩国国内代理合同,同时与英国农产品贴标机制造商Sinclair签订合资公司设立合同,正在推进工厂设立。 金凤锡社长表示:“现在是以与海外企业技术合作的形式推出新产品,但如果与农业机械研究所以联合体形式推进的技术开发事业取得成功,就能推出以我们自己技术制造的新产品”。 郑在焕记者

阅读韩文原文