2002-05-26

“让太极旗飘进全球观众的客厅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 爱太极旗运动 - 郑泽炫(行政自治部议政官)几天后,全球盛会世界杯将在首尔上岩体育场开幕。自1996年5月我国与邻国日本共同确定为2002年世界杯共同主办国以来,国民们一直翘首期盼这一天。 此间,为让各国选手团尽情发挥磨练已久的实力,我们完善了体育场建设等各项设施,并为热情迎接这一期间访问我国的游客付出了诸多努力。如今,包括体育场在内的基础设施已被评价为完全不逊于世界水准。 然而,赛会期间仍有许多事情等待我们用心与出手。比过去任何一届赛会都更模范地遵守秩序、保持周边环境整洁、以明朗的微笑和亲切待客等,正是作为成熟文化市民交给我国每一位国民的份内之事。 希望在这些努力上再添一份我们的小小心意,即在世界杯期间,大家共同参与在家庭和职场悬挂我国象征太极旗。 行政自治部与Seoul Economic Daily共同,于世界杯开幕日5月31日前后的5月27日至6月1日共6天,开展全民悬挂太极旗运动。太极旗是无论艰难还是悲伤时都始终与我们同在的我们民族的象征。悬挂这面太极旗,正是世界杯成功举办与爱国的第一步。 更何况,在世界各国的广播与媒体将把包括10个主办城市在内的朝鲜半岛各个角落一一映现、60亿世人的耳目都聚焦于我们的世界杯期间,若太极旗迎风飘扬,将是向国际社会广泛宣传明朗而充满活力的韩国形象的绝佳机会。 作为举办世界杯的主办国国民,让我们齐心协力,务必成功举办本届赛会,并以此作为再一次实现国运昌隆的契机。

阅读韩文原文