2002-05-26 | 이재용

本周三家公司在KOSDAQ公开募股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周将有Omnitel、Shine、Aquatech等3家公司为在KOSDAQ上市而进行公开发行认购。Omnitel是国内首家将移动广播商用化的无线互联网内容企业,Aquatech是对下水、污水等进行水处理的环境污染防治企业。Shine于28日至29日进行公开发行,Omnitel与Aquatech于29日至30日接受认购。 Shine与Aquatech的发行价分别为1900韩元和3300韩元,较内在价值溢价约10%发行;Omnitel的发行价定为5500韩元,比内在价值(4073韩元)高35.0%。

去年营业收入增长307% ▶ Omnitel(代表 金庆善) 无线互联网内容及解决方案企业,主力业务为移动广播服务。与短消息服务(SMS)不同,移动广播服务可一次性向众多移动通信用户发送相同信息,并根据用户需求提供追加信息。 尤其相比短消息服务,其每用户传输成本更低,且用户数量不受限制。 1999年7月,该公司在国内率先与LG电信共同将“ez频道广播服务”商用化,今年还与SK电讯、KTF签订了服务供应合同。至去年为止以文本类服务为主,今年起正将业务领域扩大至多媒体广播服务。 今后随着“CDMA 1X EVDO”服务开通及政府的无线互联网政策推动,预计无线互联网内容企业自今年起盈利能力将得到改善。 特别是随着对SK电讯和KTF的营业收入比重上升,预计明年营业利润率将提高至32.9%。 不过,随着无线网开放,有线门户企业可能新进入该市场,这从长期看是一项负担因素。去年该公司实现营业收入73亿韩元,同比增长307%;净利润7亿韩元,增长133%。

员工中66%为技术人员 ▶ Aquatech(代表 金成哲) 专门处理下水、污水、畜产废水等水质污染物的环境污染防治水处理企业。 目前在全国40余处安装、运营采用自有工艺的水处理设备,尤其凭借在低浓度污水处理领域具有比较优势的处理工艺技术,承接地方自治团体发包设备的订单急增。 特别是名为“BIOSUF”的污废水处理特殊工艺技术被评价为业界领先。BIOSUF工艺被建设交通部认定为新技术,在业界具有竞争优势,技术人员占全体员工的66%。 目前以利用BIOSUF工艺处理污水、粪尿及畜产废水、屠宰废水为中心开展业务,并正将适用范围扩大至渗滤液等多种工业废水。 因此预计今年起随BIOSUF工艺适用范围扩大,营业收入将增长。今后计划引进针对现有大规模污水处理设施及工业废水的氮、磷去除与处理方案的技术等新业务,并计划进入日本和中国市场。 去年实现营业收入64亿韩元,同比增长62%;净利润5.8亿韩元,增长87%。截至去年末,负债比率为45.9%,大幅低于同行业平均159.3%,财务结构稳健。

2000年获500万美元出口塔奖 ▶ Shine(代表 申二贤) 生产不锈钢丝、钢缆、焊条等的企业,总部位于釜山。1991年以资本金1亿韩元的金农金属起步,自1994年开始正式销售产品。 Shine的强项在于相关市场增长势头预计将延续。国内不锈钢总需求呈年均9.6%的增长态势。因此,预计随着主力产品销售良好,规模扩张与盈利改善将持续。 此外,内销与出口销售比例约为4比6,出口呈稳步增长趋势。1995年获100万美元出口塔奖后,2000年又获得500万美元出口塔奖。 公司拥有不锈钢丝表面清洗装置及方法等多项专利,并于1997年获得ISO9002国际质量认证。 该公司去年实现营业收入191亿韩元,同比增长13.6%;净利润16亿韩元,增长12.3%。各产品营业收入比重为各类钢丝66.9%、钢缆27.0%、焊条3.7%等。 国内销售方面,客户广泛覆盖SJM、现代综合金属等,拥有稳定的销售网络。 李在勇 记者

阅读韩文原文