2002-05-24

地方政府·旅游业“我们更忙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随每周五天工作制扩大 争抢周末特需热潮 地方自治团体和旅游业界针对每周五天工作制扩大带来的游客商机,正迅速行动。 地方自治团体已着手开发相关产品以顺应变化的旅游模式、积极招揽游客,并开始修改条例,旅游业界也期待“周末特需”,一派忙碌景象。

◇ 地方自治团体已忙碌起来 地方自治团体认为,吸引周末游客可带动地区居民收入增加、进而带来自治团体税收增长,从而活跃地区经济,可收“一石二鸟”之效,因此正专注于检查中长期计划等对策制定。 据韩国观光研究院调查结果,江原道作为住宿旅游目的地的偏好度最高,江原道据此制定了基本战略:高效接待游客,划时代地提高地区收入,从而提升旅游的附加价值。 特别是计划着力开发主题型旅游产品等家庭游客可利用的差异化旅游设施和生态旅游产品。 济州道决定委托济州发展研究院研究,以制定实施每周五天工作制后的中长期实行计划,并将根据研究结果分阶段推进新旅游产品开发、强化服务等实践计划。 京畿道为应对每周五天工作制实施、最大限度减少办事居民的不便,修改了公务员服务条例;并将本月15日设立的京畿地方观光公社规模从最初的资本金50亿韩元、职员20人,分别大幅扩大至200亿韩元和65人,以具备接纳每周五天工作制等不断变化的旅游需求与模式的准备。 此外,仁川市推出了与西海岛屿、市中心等相衔接的10余条线路旅游产品,正式展开招揽游客行动;忠南道则决定建设“锦江圈生态旅游公园”。

◇ 旅游业界也全面展开“周末特需”争夺 全国旅游业界也在期待能生金蛋的“周末特需”。作为国内首屈一指的旅游胜地,济州道内旅行业界已正式着手开发以得天独厚自然资源为基础的体验旅游类产品。 济州道观光协会国内旅行业分科委员会上月召开产品开发小委员会,讨论为个人及家庭游客、一般及修学旅行团体、新婚游客开发新产品的具体战略制定方案。 江原道观光协会及相关业界也着手开发按区域衔接的产品和以自然资源为题材的生态旅游产品,同时致力于培养旅游导览专业人才、构建细致的旅游导览网页、营造亲切服务意识等。 此外,京畿道正通过以600亿韩元资本金设立的京畿地方观光公社,加快开发两天一夜行程的主题型旅游产品,优先将京畿北部安保景点、龙仁圈游乐设施、广州·利川·骊州陶瓷园区及其他遗址等与度假村、酒店等住宿设施相衔接。 /社会部

阅读韩文原文