2002-05-24

“暂时平静…韩元强势将持续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 汇率急跌趋缓……未来展望 民间研究机构·券商:年内或跌至1200韩元关口 "这只是暂时的平静期。" 韩元对美元汇率急跌势头稍有缓和后,外汇市场人士的反应几乎一致。市场主流看法认为,日元对美元及韩元对美元汇率摆脱急跌,是日本央行大规模市场干预带来的暂时现象。 24日首尔外汇市场上,韩元对美元汇率一度试探上行,但被层层堆积的美元卖盘压回。 因此,直到不久前还被视为强劲支撑线的1美元兑1250韩元,如今甚至被视为阻力线。尤其随着出口回暖带来的美元供给量扩大,韩元对美元汇率下行压力日益加大。 由此,韩元走强基调被认为已成大势。 那么韩元对美元汇率今后会跌到什么程度?近来民间经济研究机构和券商纷纷下调韩元对美元汇率预测值。

▶ 年底前跌至1200韩元关口的预测占优 经济研究机构和券商原本预计韩元对美元汇率年底将达1250韩元水平,但近来认为会下探至1200韩元水平。 三星经济研究所预计,韩元对美元汇率第三季度为1250韩元,第四季度为1230韩元。大宇证券也将下半年韩元对美元汇率预测值下调至第三季度1220韩元、第四季度1200韩元。 Dongwon Securities预计,韩元汇率第三季度为1210韩元,第四季度为1230韩元。Dongwon Securities认为,由于油价上涨导致贸易条件恶化以及美元弱势趋缓,年底汇率将高于第三季度。 一家商业银行交易员表示:"除非日本央行大举干预市场使日元汇率趋稳,否则韩元对美元汇率逼近1200韩元关口的时点可能远早于预期。"

▶ 政府也只能容忍韩元对美元汇率下行 近来政府虽进行口头干预和市场干预,但这被认为只是"调节速度"而已。每次政府官员进行口头干预时都反复表示"汇率急剧下跌并不可取",从中也可看出这一点。 从基本经济条件看,韩元走强被认为难以避免。首先,韩国经济今年第一季度增长率达5.7%,表现良好。 此外,为减轻国际原材料价格上涨等带来的物价不安压力,汇率下行也被认为是必要的。 尤其在美国贸易逆差扩大、海外资本又未流入的情况下,美元对日元等其他货币持续走弱。 因此,从内外条件看,韩元对美元汇率下行被认为不可避免。大宇证券申厚植博士表示:"外汇危机之后尚未恢复到此前水平的指标,只有韩元对美元汇率","随着我们的经济条件改善,只能容忍韩元走强"。 记者 郑文宰

阅读韩文原文