2002-05-24

“中国逆开放举措意在救国有企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》24日报道称,中国接连对进口化学产品实施反倾销调查,并对钢铁产品暂时启动保障措施(紧急进口限制措施),加强了与市场开放相背离的举动。该报称,中国在加入世界贸易组织(WTO)后不久的1月起下调了钢铁产品关税,并增加了可进口的指定企业数量。 于此,受美国启动保障措施打击的日本等国将出口方向转向中国,导致钢铁产品进口激增,1至4月进口同比增加28%。 化学产品也是如此。以22日开始反倾销调查的聚氨酯树脂发泡剂为例,受价廉质优的进口品挤压,中国国内最大厂商产能为3万吨,而实际开工能力仅为数千吨。 中国的材料产业企业多为国营企业。它们在未摆脱过剩雇佣和陈旧产品结构的情况下被纳入全球经济,正处于向政府求援的状态。 相反,从中国加工、组装产业的立场看,政府保护政策导致的原材料价格上涨直接转化为成本上升。该领域民营企业众多。因此两个部门的利益必然发生冲突。 瑞银华宝香港分行的陈昌华表示:“原材料价格上涨,国营企业整体利润会提高,但竞争激烈的民营企业无法将成本转嫁给消费者,利润会下降。” 《中华工商时报》在20日的报道中以“是否应当保护钢铁业”为题发表评论,批评称“因进口限制,本应被淘汰的厂商得以喘息,消费者只能使用质量不如进口品而价格更高的国产品”。 据传,国内家电产业界对化学产品反倾销调查也出现反对声音。 《朝日新闻》讽刺称,加入WTO后国营企业原则上无法再获得政府支持,民营企业曾期待“从今以后将处于平等地位”,却被换了形式的政府支持打了个措手不及。 该报指出,中国政府即便为防止失业者激增也希望保护国营企业,含有矛盾的政策运营仍在持续。

(首尔=联合新闻)李承官记者

阅读韩文原文