2002-05-24

公寓销售价泡沫须挤出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公寓分售价格被查出高得离谱,引发争议。建设交通部罕见地公布公寓分售价格远高于成本的调查结果后,以市民团体为中心,对公寓分售价格的核查工作正活跃展开。 据市民团体调查,近期分售的部分公寓分售价格超过成本的2倍,尤其建筑费和土地费用最高有虚增4倍之处。而建筑业界则强烈反驳,称这是以随意标准所作的分析。 公寓价格反映多种因素、由市场供需决定,因此成本只能算是决定分售价格的一个因素。对建筑企业而言,无论成本多少,按能卖出的价格出售才是收益最大化的方法。 即使价格偏高,只要有需求,企业就会不顾成本尽可能要高价。反之,在需求较少的地区,也不排除亏本经营的情况。这就是市场机制。 然而,部分地区公寓分售价格被定得高得离谱,会引发诸多经济与社会问题,不能放任不管。首先,这会成为助推公寓等房地产价格上涨和房地产投机的因素。 尽管每年供应大量公寓,公寓价格仍持续上涨、投机风气难以根除,主要原因就在于公寓分售价的泡沫。 供应增加则价格稳定或下跌,这是市场机制。但新供应的公寓价格与成本无关地居高不下,这种市场机制便无法运作。加之部分投机势力参与推高公寓价格,房地产投机与公寓价格上涨的恶性循环持续不断。 由于房地产的特性,特定地区的价格上涨会影响周边地区,成为刺激整体房地产价格上涨的因素。同时,它也确实造成地区间极为悬殊的价格差距,加剧因不劳而得收入产生的贫富差距。 基本上,公寓价格由市场供需自主决定较为理想,但过分高于成本的泡沫现象,应从根除房地产投机和稳定房地产价格的角度制定改善对策。 鉴于公寓等房地产更多成为不劳而得收入与致富手段而非居住目的,目前将房地产完全交由市场原理仍存在问题。 应建立制度性装置,使公寓价格能在反映成本的适当、合理水平上决定。为此,须通过准确的实地调查和分析制定分售价核算标准,存在泡沫时则通过协商加以调整。唯有如此,才能消除业界所称“随意标准”的不满,也能防止打压住宅景气的副作用。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文