2002-05-24

三星生命扩大海外投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5万5000亿韩元·占全部运用资产的10% 三星生命将超过全部运用资产10%的5万5000亿韩元投资于海外股票和债券,海外投资规模大幅增加。 尤其是随着今年3月末保险公司海外投资上限扩大至总资产的20%,三星生命计划今年再将海外投资规模增加1万亿韩元以上。 据业界21日消息,三星生命截至3月末的海外运用资产规模为5万5000亿韩元,与去年3月末的4万200亿韩元相比,一年间猛增1万4800亿韩元。 这相当于三星生命总资产(64万2000亿韩元)的8.6%、运用资产(54万3000亿韩元)的10.1%,分别高于去年3月总资产的7.5%和运用资产的8.7%。 三星生命一位相关人士表示:“为稳定扩大利息收入,我们正在投资标的众多的美国和欧洲市场扩大投资规模”,“收益率也在年7%左右,略高于国内债券投资收益率,较为令人满意”。 其解释称,国内证券和债券市场股价与利率波动较大,稳定的资产运用较为困难,因此只能扩大可期待长期固定收益的海外市场运用规模。 此外,3月海外投资上限从总资产的10%扩大至20%,预计不仅三星生命,其他保险公司也将积极增加海外投资。 实际上,三星生命今年也计划考虑保险公司资产运用特性,以7年期以上海外长期优质债券为中心,将投资规模扩大1万亿韩元以上。 朴泰俊记者

阅读韩文原文