2002-05-24

只听指令办事的职场人寿命短

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究发现,在职场中几乎没有机会自主决定自己工作、只做上司指示事项的职员,寿命不如处于决策位置的职员。美国得克萨斯大学保健科学中心的本杰明·阿米克博士在《身心医学》最新一期网络版刊登的研究报告中表示,从1968年到1991年的23年间,以5000户家庭的职员为对象,对职业的身体与精神劳动条件进行调查分析后得出了上述结论。 阿米克博士表示,在执行职务时没有决定权的人,其死亡风险比拥有较多决定权的人高43%,而且这种影响持续到离职之后,退休后10年间的死亡概率也高出35%。 阿米克博士说,在职场中没有决定权的人,其职务所需技能不够多样,且大多是重复性工作,因此这类职员难以投入工作。 阿米克博士指出,从事这种缺乏意义的工作,可能会形成不利于健康的生活习惯。 据阿米克博士介绍,从事这种被动职务的人由于必须时刻小心,压力可能格外沉重。 阿米克博士还表示,也有研究报告指出,自己无法产生兴趣的职务会增加压力相关荷尔蒙的分泌。 阿米克博士指出,遗憾的是,并非没有办法让职员的职务变得有意义,而且这些办法也不会导致生产率下降。 (首尔=联合新闻)韩成间 记者

阅读韩文原文