2002-05-24

[汝矣岛指南针] 树与林

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩亚经济研究所研究委员 申三灿有句话说,只见树木不见森林。森林由一棵棵树木聚合而成,但观察并理解单棵树木,并不等于理解了整片森林,因此无论何种事物,只看其中一部分都无法正确认识整体。 理解股票市场时,森林与树木的比喻同样适用。近期短期行情走势与长期行情走势相互背离,或许可以用森林与树木的关系来解释。短期移动平均线代表程序化卖盘等短期供需恶化,正在转为下行;而代表景气状况的长期趋势线则反映国内外经济的复苏,延续着稳固的上升势头。前者是树木,后者可谓森林。

阅读韩文原文