2002-05-23

柴油乘用车或自7月起停售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者将陷混乱,汽车业界预计受冲击 现代的圣达菲与Trajet、Kia的佳乐Ⅱ等3款多用途柴油乘用车的销售,预计自7月起暂时中断。 特别是视情况而定,这些车型在国内的销售也可能被全面禁止,不仅会使消费者陷入严重混乱,还将给汽车业界带来相当大的冲击。 23日,韩国环境部表示,就近来引发争议的柴油乘用车尾气标准放宽方针,为达成国民共识,将组建并运营由政府、市民团体、企业、相关专家共同参与的联合委员会,若无法达成共识,将全面禁止这些车型在国内销售。 据此,联合委员会今后计划就以下事项形成共识方案:▲柴油乘用车推广时污染负荷量增减的验证 ▲柴油车尾气减排对策 ▲汽车制造商履行社会责任与义务的课题 ▲尾气标准放宽及标准值等。 就此,韩国环境部有关人士表示:“以目前状况看,达成共识方案的可能性在50%以上。” 然而问题在于,联合委员会无论多么加快,形成共识方案也需一个月以上,而在此情况下,还需经过现行大气环境保全法施行规则修正案的再修订与立法预告等程序,重新允许国内销售最早也要9月以后。 在特别消费税预定于7月恢复之前,购买这些车型的订单积压,出货持续延后,若再出现即便是临时性的销售中断,未能在下月前提车的消费者可能要等待4至5个月。 此外,若联合委员会未能形成共识方案,这些车型在国内销售被彻底禁止,也不能排除消费者无法提到已订车辆的可能性。 据悉,目前已签约、正在等待提车的消费者已超过2万人。 另一方面,韩国环境部曾于2000年10月修订大气环境保全法施行规则,计划自7月起把此前适用较宽松尾气标准的这些车型划为“乘用-1”,将尾气标准分别强化为氮氧化物47.5倍、细颗粒物11倍。 但若强行实施该施行规则,这些车型实际上只能停产,加之出口RV车型的外国的通商压力也难以拒绝,因此近来一直在研究予以豁免的方案,在环保团体等反对后,此次决定成立联合委员会,暂时进入“冷却期”。 韩国环境部有关人士表示:“施行规则修订已过去1年8个月,等于给了汽车业界充分的时间”,“现在球已交到业界手中,接下来只能看对方愿承担何种‘环境责任’”。 (首尔=联合新闻)郑奎得记者

阅读韩文原文