2002-05-23

柴油车7月起不得不停止出厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因尾气排放规定大幅强化现代汽车的圣达菲和特拉卡XG(7座)、起亚汽车的佳乐Ⅱ等使用柴油的多用途乘用车,预计从今年7月起将不得不中断国内出货1至2个月。 韩国环境部23日表示,为讨论近来引发争议的柴油汽车问题,将组建并运营由民间团体、政府、企业和专家组成的共同委员会。 韩国环境部表示,若共同委员会未能达成一致,将按原计划实施自7月1日起生效、标准大幅强化的大气环境保全法施行规则。 如此一来,自7月起8座以下柴油多用途车辆将受乘用车尾气排放规制,不符合标准的圣达菲、特拉卡XG和佳乐Ⅱ将无法在国内出货。 就此,韩国环境部大气保全局长高允和表示:“能否达成一致,取决于汽车制造商就柴油车污染提出何种解决方案。” 即便共同委员会达成一致,为放宽规制而修订施行规则也势必需要相当长时间,因此订单已积压3至4个月的这些柴油车自7月起短期内将无法在国内出货,消费者的不满预计会加剧。 共同委员会将于24日下午3时在果川市民会馆召开第一次会议,就柴油乘用车普及、柴油车排放标准放宽、燃料价格体系调整等柴油车大气污染整体问题展开讨论。 吴哲洙记者

阅读韩文原文