2002-05-23 | 이진우

四处借钱行不通了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■小额贷款信息共享的冲击。利用现金服务以债养债将行不通……自新增及到期延长部分起适用 政府虽历经曲折推迟了金融机构共享1000万韩元以下小额贷款信息的时点,但在多家金融机构负有债务的人从现在起就有必要提前应对。 因为从今年9月起共享500万韩元以上、明年1月起共享500万韩元以下的贷款信息后,金融机构将不愿向债务相对较多的人放贷,现有贷款政策预计会出现许多变化。 ◇金融机构信息共享的冲击

此前,信用等级较低或担保不足、无法一次性借到大额资金的人,多通过多家金融机构分散筹措贷款。 特别是1000万韩元以上的贷款,金融机构此前已在交换信息,因此以数百万韩元为单位的小额贷款成为主流。所谓的“小额多重债务人”正是这些人。 但金融机构从今年9月和明年1月起也将交换此类小额贷款信息,风险相对较高的小额多重债务人只能成为被回避的对象。 特别是,不仅单纯的贷款,连在信用卡公司借的现金服务也全部汇集为贷款信息,因此那些在多处筹措急用资金以偿还既有债务的人预计将受到相当大的打击。政府之所以将实施时点略作推迟,也是因为担忧由此导致债务违约者急剧增加。 ◇自新增贷款、到期延长部分起适用 虽然今年9月起立即交换500万韩元以上的贷款信息,但并不会追溯适用于此前已有贷款的人。因为信息集中的对象本身是自新增办理或延长到期的贷款起适用。 另外,7月起金融机构向银行联合会报送的小额贷款信息暂时只是汇集于一处,并不向各金融机构提供。但即便如此,中长期成为金融机构回避对象的可能性很高,因此需要提前采取逐步减少贷款额等应对措施。 韩国金融监督院有关人士表示:“一直靠在一处借债偿还另一处债务的人,一旦在某一处难以获得贷款,很可能立即陷入破产风险”,“将通过引入个人债务重组制度等,把对市场的冲击降到最低”。 ◇市场混乱可能性不大 金融监督院认为,即使小额贷款信息交换分阶段进行,出现小额贷款急剧萎缩等市场混乱的可能性并不大。 因为银行等相当多的金融机构已自行在很大程度上掌握小额贷款信息并反映在放贷中。此外,信用卡公司也通过信贷金融协会共享领取4张以上信用卡者的现金服务使用金额及逾期金额信息。 最近,相互储蓄银行也自今年3月起开始交换1000万韩元以下的小额贷款信息。金融监督院相关人士表示:“在小额贷款信息集中制度实施之前,将通过各协会等加强对小额多重债务人的宣传,并加强指导以避免其遭受不当损失”。

李振宇记者

阅读韩文原文