2002-05-23

韩日汽车业加速抢攻对方本土市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日汽车业界正加快攻入对方本土市场。据业界23日消息,现代汽车集团今年4月在日本市场销售329辆,比去年同期增长6倍以上,创下去年进入日本以来的单月最高销量。 1至4月累计销量也达647辆,比去年同期(179辆)增长261.5%,进口车销量排名超越萨博、凯迪拉克、雪铁龙等,从第32位跃升至第22位。 由此,其进口车市场份额也从去年的0.19%升至今年的0.72%,上月更升至1.7%。现代汽车表示,尤其是格兰驰XG(当地名XG)今年初被《日本经济新闻》评为“2001年值得关注商品”,成为首个入选的韩国商品,人气走高,今年已销售246辆。 现代汽车在上月推出2700cc级“现代Coupe”(韩国名途胜尼)之后,下半年将推出全球车型Getz(韩国名Click),同时把经销商数量从42家扩大至今年年底的60至70家,计划今年销售5000辆。 日本企业对韩国市场的攻势也日趋猛烈。 韩国丰田以雷克萨斯为先锋,至今年4月底销售764辆(进口车份额18.4%),从去年的第4位跃升至第2位。 据此,该公司计划把全国展厅扩展至大邱、光州、大田等地,由目前的3家增至明年的9家。 丰田相关人士表示:“今年销售目标已从最初的1050辆上调至1400辆,比去年(841辆)增加约一倍,但这仍是保守的目标值”,“照此趋势,预计到年底总销量将达2500辆”。 受丰田表现出色的刺激,其他企业进入韩国市场也在加速。世界级汽车与摩托车企业本田近期设立了“本田摩托车韩国”,计划本月底投放排量954cc等8款高档摩托车型,下半年再追加2款车型。据悉本田尤其计划从明年起也销售汽车。 在轮胎、车内用品等零部件市场,日本企业的旋风同样猛烈。日本横滨轮胎今年将销售10万条,目标是今后在UHP轮胎市场取得30%以上份额。此外,普利司通轮胎以及汽车用品流通企业Autobacs也在加快进入韩国市场。 崔亨旭记者

阅读韩文原文