汤姆·普莱特专栏 吉米·卡特前美国总统访问古巴,无疑令乔治·W·布什总统心里不痛快。 这不仅仅因为卡特前总统是反对党的核心人物,也不仅仅因为布什总统本人希望自己先踏上古巴的土地。 最刺激布什总统情绪的是,与卡特前总统不同,他本人处在必须参加总统选举的位置上,因而不得不受国内政局的束缚。 要理解美国在全球展开的这种奇特外交政策,首先需要审视其复杂的国内政局。 目前佛罗里达州居住着约83万3000名反卡斯特罗的古巴流亡者。 佛罗里达州多达25场选举在此举行,而且自2000年大选中该地区微小的票数差距决定胜负之后,它已成为任何人都无法忽视、具有政治重要性的州。 美国的对古巴政策正被困在选举政治的框架中动弹不得。 美国企业为扩大在加勒比海沿岸的商业机会,正开展游说活动以改善两国冰冻的关系。但现实是,这个国家的市场潜力并不大到足以让白宫甘冒政治风险向古巴伸出手。 当然,在其他国家看来,美国对哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦等社会结构极度压抑、在收入分配方面比古巴更为严重不公的国家采取友好态度,却坚持对古巴的孤立政策,这可能被视为矛盾的政策。 事实上,对古巴政策只是美国身上可以窥见的矛盾政策之一例。例如,美国给人一种按自身便利选择性地援引自由贸易原则的印象,也可算作一例。 我们向别人宣讲自由市场主义的福音,主张应把受政府保护的脆弱产业推向自由竞争的世界,但我们并不总是实践自己所传的内容,不是吗。 布什政府为保护生锈的美国钢铁产业而提高进口钢铁产品的关税,并为了让来自农业地区的议员连任而通过了提高国内农户补贴的法案。 由此,美国产产品以低于廉价进口品、尤其低于为提高生计水平而苦苦挣扎的低工资发展中国家产品的价格出现在市场上。 对于这一趋势,盟国澳大利亚也公开表达不满。贸易部长马克·维尔批评道,作为唯一谋求世界贸易组织(WTO)主导权、一直主张自由贸易主义理想的世界强国,美国怎么能转过身来推行保护主义。 以澳大利亚为中心的18个农业出口国集团正大受美国市场动向的影响。 为缓和对近期保护主义趋势的这类批评,布什政府转而攻击民主党掌控的参议院的保护主义倾向。 攻击的对象是,参议院最近对被称为“快车道”的国际贸易法案加以修改,使国会可以对任何违背美国反倾销、反补贴法的贸易条款加以制动。 美国贸易代表罗伯特·佐利克公开批评称,参议院的修正案是“被程序性包装掩盖的保护主义”。 对美国的盟国或贸易对象国而言,华盛顿上演的这种保护主义杂技虽令人不满,但或许可被理解为不得不采取的现实应对之策。 因此,如果美国稍稍缓和那种俨然自由贸易传道士、只对别人训示自由贸易主义的态度,其他国家或许也会体谅美国的政治负担,投以稍多一些理解的目光。 但如果美国不发挥更为坦诚、可信的领导力,贸易战的阴云就难以避免。 今年11月将举行美国国会选举。本次选举涉及的参议院席位为34席。明年墨西哥举行贸易回合之前,美国政治人士究竟会有多大程度的态度转变,尚不可知。
2002-05-23
华盛顿保护主义的杂技
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






