2002-05-23

90年代巨额信息化投资浪费严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1990年代,随着企业为强化从电子商务到库存管理的所有环节而向技术领域投入巨额资金,生产率和经济增长率大幅攀升。但据最近的调查结果显示,企业同时在技术领域浪费了巨额资金。 摩根士丹利对过去25年技术领域支出的研究结果推算,美国企业在过去两年间在不必要的软件及其他技术领域上白白扔掉了1400亿美元。 调查专业机构高德纳推算,全球企业投入技术领域的2万7000亿美元年度投资中,有20%被浪费。 企业技术投资失败的原因如下。

▲ 草率采购 上世纪90年代,企业向电子商务、网站和企业内部网络投入了数十亿美元。在景气高涨期完成的技术采购中,至少85%是由技术负责人未与财务负责人协商而单独作出的决定。 高德纳分析称,其结果是,美国企业从1998年到2000年仅在超出需要的网络服务器软件上就扔掉了10亿美元。 PC制造商捷威在2000年曾计划利用子公司电子商务企业NECX的软件强化网上商店,但因NECX的软件与既有系统不匹配,计划失败,去年冲销了1亿4000万美元。 2000年的千年虫问题也被视为令企业陷入恐慌的因素。在对断电、银行ATM设备故障、喷气机坠落等的担忧中,几乎没有一项成为现实,但企业却留下了巨额账单。 ▲ 系统部署不稳定 美国银行证券指出,企业认为能够在短期内部署新系统并迅速收获成效,但从系统部署到产生收益可能需要数年以上。 好时食品就是一个典型例子。好时于1999年配合产品订单集中的夏季完成了三套软件的安装,但总额达1亿1200万美元的系统中部分软件被发现与既有程序不兼容,结果十分惨淡。 "吻"巧克力等好时产品因无法运输或运输延迟而大量积压为库存,好时蒙受1亿2000万美元损失,削减了第三季度约20%的收益。 耐克在过去5年间也建立了零售商与总部之间的联动系统,但因软件缺陷导致仅热门商品缺货的状况,成为去年收益放缓的原因。

▲ 不必要的技术投资 随着硬件和软件企业不断为产品增加新功能,技术越来越复杂,成本越来越高。分析显示,企业每投入1美元于软件,所需的技术咨询费用达到5美元,是一年前的两倍。 医疗产业技术咨询企业卡韦奥科技去年升级到微软Office 2000,但CEO乔治·麦克纳尔蒂指出,由此新增的功能并未提高生产率。他解释说:"要获得微软的支持,就不得不无条件升级。"

▲ 新的力学关系 专家预测,今后企业将进行聚焦于更具体目标的技术投资。此外,企业将更多投资于局部改善,而非企业规模的大规模变革。 据推算,软件合同金额已从5000万美元规模司空见惯的90年代末,骤降至目前平均100万美元。 这一变化提出了新的力学关系。《信息周刊》主编斯蒂芬妮·斯托尔解释称,力量中心已转移到买方一侧。 企业也已着手整理此前的混乱。去年夏天,先锋投资公司在与微软等软件企业重新谈判合同时节省了20万美元既有费用,并将电话及互联网服务合同从15个减至3个,节省了24万美元。 整理=申景立记者

阅读韩文原文