2002-05-23 | 양태삼

持续结构调整才能稳定增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行发布……指出首尔银行、大韩生命等清理进展迟缓 有观点指出,应降低第二金融圈偏高的不良债权比率,并为注入公共资金的银行建立责任经营体制。 据23日韩国银行发布的《对金融、企业结构调整的评价与今后课题》资料,在金融结构调整方面,被纳入集团的友利金融控股公司旗下金融机构的业务结构改革尚未推进,首尔银行、大韩生命等的清理进展迟缓,被指为不足之处。 此外,作为银行收益性标准的总资产收益率(ROA)去年末银行平均为0.76%,低于美国(0.87%)和英国(0.94%)的大型商业银行,也成为问题。 韩国银行表示,尤其是属于第二金融圈的综合金融公司和相互储蓄银行的不良债权比率分别为34.5%、19.5%,相比银行圈(3.3%)仍维持在较高水平,这也是需要改善的课题。 韩国银行评价称,注入公共资金的银行顾虑担心劳资矛盾的政府,在业务部门调整或组织整理工作上态度消极,缺乏责任经营意识。 在企业结构调整方面,制造业的借款依赖度截至去年末为39.8%,仍高于美国(27.4%)和日本(29.7%);为提高企业经营透明度而引入的外部董事制度等各项制度,对企业总裁独断经营的监督功能也被指不足。 韩国银行警惕近期经济快速复苏可能导致结构调整松懈,并强调今后为构筑稳定的增长基础,必须持续推进结构调整。 (首尔=联合新闻)梁泰三记者

阅读韩文原文