2002-05-23

促企业扩大设备投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

田副总理:“对韩元急剧升值速度政府也感到忧虑”。副总理兼财政经济部长官田允喆23日强烈呼吁扩大设备投资,称:“企业在外汇危机当时以及2000年下半年以后的经济萧条局面中完全不进行设备投资,对研发(R&D)投资也十分吝啬”,“业界应对此进行反省”。 田副总理当天在首尔小公洞조선호텔举行的一场早餐演讲会上指出:“业界一边强调全球化、无限竞争时代,实际上对投资却很吝啬,而外国企业并非如此。” 他表示:“对近期韩元急剧升值的速度,外汇当局深感忧虑”,“近期汇率下跌是由于美国经济不安导致美元走弱,以及日本经济复苏可能性使日元持续走强所致”。 田副总理接着表示“在此前的韩中日财长会议上也就该问题进行了深入讨论”,暗示韩中日之间正在讨论协同应对方案。 关于银行民营化,他表示:“这是最紧迫的问题,将尽最大可能加快推进”,“预计今年银行净利润规模将达7万亿至8万亿韩元,首尔银行也有财阀企业等众多买家,银行间合并也在尝试推进”。 李莲善记者

阅读韩文原文