2002-05-23

“掌门人专横经营依旧…大企业规制须保留”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长李南基批评公正交易委员会委员长李南基23日表示:“尽管企业的主人是股东,但总裁们的单方面经营体制仍在延续”,对财阀未曾改变的经营形态提出批评。 李委员长当天在首尔凯悦酒店举行的正直经济同好会早餐会上作出上述表示,并称:“在股东大会之前由所有者实际进行高管人事任命,以及所有者与企业之间的不当股票交易等非正常现象依然在发生。” 他强调了出资总额限制等财阀监管体系的必要性,称:“尽管财界和其他经济部门提出要求,但为防止不当惯例,有必要维持这类制度。” 他还补充说:“对于财界所谓‘这是只有韩国才有的监管’的主张,我想反问这种要求是否真正妥当。” 他还强调:“健全的宏观政策运营对国家经济发展固然必不可少,但这只是必要条件”,“应关注在全球化时代,确保国内竞争对国家经济发展同样起着极为重要的作用”。 他以放宽啤酒市场准入监管为例,同时指出通过监管改革提升竞争的必要性。 他表示:“企业伦理正从过去仅限于守法的消极含义,发展为积极含义”,并叮嘱企业具备企业伦理,因为会计造假等不道德、不合法行为越频繁,整个社会的成本就越高,并会使整个企业陷入危险。

(首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文