2002-05-22 | 구동본

现职法官史上首次派驻国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李民杰法官赴国会法制司法委员会 司法史上首次由现职法官被派往国会工作。 应国会事务总长金炳五的请求,将在国会法制司法委员会工作的法官是出身首尔高等法院刑事部的李民杰(41岁,司法研修院第17期)法官。李法官在国会工作期间,使用的不是专门委员等国会职衔,而是“法官”这一法院固有职衔。 法院向外部政府机关派遣法官的“法官派遣勤务制”,在韩国宪法法院和统一部之后,国会是第三家,但为行政业务而非审判业务在外部机构工作则是首次。 韩国宪法法院的法官因参与撰写决定书,属于固有业务的延伸;统一部的法官则以“短期研修”为目的,“业务外性质”较强。 李法官因突然引入的国会派遣勤务制而放弃赴美研修,蒙受“损失”,但他在任职首尔高等法院刑事部之前,自1999年9月至2002年2月历任法院行政处核心要职法务主管官及企划主管官,因此被评价为也胜任国会工作。 国会相关人士22日表示:“期待通过引入法官派遣勤务制,逐字逐句最终审查各类法案的法制司法委员会业务的效率性和准确性得以提高”,“法院方面也希望与法院相关的立法业务、预算决算以及国会与法院间联络业务的效率性得到提升。” 但也有人指出,李法官被派往国会,与包括曾被派往国会的检察官在内的行政部门大多撤回的近期趋势相背离。 具东本记者

阅读韩文原文