2002-05-22

公议休止的智慧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国隋朝炀帝首次巡幸甘泉宫时,对园林颇为满意,却遗憾没有萤火虫,便说了一句:"若捉些萤火虫放入池中不是很好吗?"于是随行的臣子立刻动员百姓,捕捉了五百车萤火虫献上。这是《贞观政要》一书中的故事。 又有宋朝一位名叫寇准的宰相,深得君王信任,连其他大臣都为之忌惮。某日会餐时,他的胡须上沾了汤汁,旁边的大臣迅速为他擦去。此后"拂须尘"一词便被用来表示谄媚权力。这两则轶事都展现了权力的属性。 正因权力具有这种属性,可以说一旦握有权力,即便并非特别贪图贿赂或心存歹念,诱惑也会随之而来。据说献上珍奇之物、以各种方式奉承讨好以求得欢心的人会排起长队。 那么若其中掺入利权,演变为不正与腐败也就不言而喻了。因此无论古今,抵御这类诱惑一直被视为治国者所应具备的主要德目与课题。 从这一角度看,战国时期鲁国宰相公仪休的想法与处世颇为有趣。公仪休极爱吃鱼。宰相爱吃鱼一事传开后,全国有许多人送鱼上门。但公仪休不收这些送来的鱼,全部退回。其弟问:"明明爱吃鱼,为何如此?"他这样回答: "正因为我爱吃鱼才退回去。收了鱼就是受人恩惠,将来某天可能要为他曲法,如此一来我也可能被赶下这个位子。那样一来,岂不连现在这样用自己的钱买鱼吃都做不到了吗?" 如今整个国家都因权力周边的不正腐败问题而喧嚷不已。只能说这是未能领悟公仪休那朴素智慧的缘故。 申成淳(媒体人)

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文