2002-05-22

第三季度引入个人债务重整制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小额贷款信息自9月起提供给金融机构 1000万韩元以下小额贷款信息集中制度按原计划自7月1日起实施,但向各金融机构提供的贷款信息将分阶段扩大。 此外,为降低多重债务人沦为信用不良者及个人破产的风险,将于第三季度引入个人债务重整制度。 财政经济部、金融监督委员会与韩国银行于22日举行金融政策协议会,决定了以上述内容为核心的小额贷款信息集中带来的影响及应对方案。 金融政策协议会为缓解小额贷款信息集中带来的冲击,决定信息集中按原计划实施,但向各金融机构提供的贷款信息中,500万韩元以上的自9月起适用,500万韩元以下的自明年1月起适用。 同时,将引入事前调整制度,即在破产等法院强制程序启动前放宽债务条件的一种私下和解制度,以快速、便捷地支持个人信用不良者恢复信用。 据此,对于具备重生可能性及偿债意愿的善意逾期债务人,金融机构必须制定延期偿债、调整到期日、减免利息等自身规定。 金融政策协议会还决定,为引入个人债务重整制度,将在第三季度推动金融机构之间签订自律协约。 同时,还将研究在银行联合会等机构设立负责顺利实施个人债务重整制度及支援金融消费者恢复信用的机构。 (首尔=联合新闻)金俊亿记者

阅读韩文原文