2002-05-22

生鱼片的滋味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将水产品以生鲜状态直接食用的生鱼片文化,是韩国与日本独特的饮食文化。不过,韩国与日本虽同样喜爱生鱼片,食用方式却存在差异。 日本人是将去除头、尾、骨的鱼片状生鱼片原料在低温下熟成一定时间后食用,而在韩国,则把活鱼现捞现做、直接端上餐桌的活鱼生鱼片视为最佳。 生鱼片肉质越紧实,咀嚼感和味道越好,因此比目鱼这类鱼被视为高级品。相比活鱼现捞即食,生鱼片用鱼在低温下贮藏一定时间后,肌肉收缩使肉质紧实度提高,咀嚼的口感更佳,并生成鲜味成分,舌头感受到的味觉也更好。 也就是说,生鱼片经卫生处理活鱼后在适宜温度下熟成再食用,在味道、营养和安全性方面都是最好的食用方法。 但问题在于,韩国存在"活鱼最好"的错误认识,以活鱼为中心的饮食习惯不易改变。如今我们也有必要将生鱼片的食用文化转向以鲜鱼生鱼片为主。 若对经卫生加工及杀菌处理、真空包装的鲜鱼生鱼片准确标示鱼种、原产地、重量、价格、有效期等后供应,消费者的购买意愿将进一步提高,夏季也能不必担心弧菌、霍乱等传染病,安心食用生鱼片。 而且真空包装的鲜鱼生鱼片原料无需另行处理即可食用,在家中也能便捷地享用生鱼片。此外,鲜鱼生鱼片可节省活鱼运输、保管过程中产生的费用,能以更低廉的价格供应给消费者,预计也将有助于生鱼片的大众化。 不久前笔者访问水产先进国挪威时,看到当地开发以鱼油、鱼卵等为原料的各种水产加工食品,并作为健康食品广泛供应国内外,深切感受到水产加工业无限的发展可能性。 笔者认为,韩国的生鱼片通过加工方法的开发和食用方式的改善,完全有可能普及为大众化食品,而以鲜鱼生鱼片为中心的生鱼片加工及流通活跃化即是其中一环。 为实现生鱼片食用文化的转变和生鱼片的大众化,生产者与政府应共同努力,政府为此计划支持鲜鱼生鱼片加工及流通基础的建设,并制定鲜鱼生鱼片加工的认证方法、有效期设定等标准。 只有懂得正确的食用方法并加以食用,生鱼片才能成为兼具美味、营养与健康的最佳食品。 /柳正锡

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文