2002-05-21

Samsung Electronics与日本三菱在洗衣机领域合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涵盖技术、采购、流通等…7月起向日本提供OEM供货。三星电子将与日本三菱电机在洗衣机领域展开涵盖技术、采购、流通等的全面合作。 此次洗衣机领域的合作是继与东芝就产品共同开发达成协议之后的举措,预计将成为以与外国企业合作为媒介的“家庭网络”业务进军海外的重要跳板。 Samsung Electronics21日在水原厂区举行签约仪式,生活事业部长孟允载(常务)与三菱旗下洗衣机开发·制造公司日本建铁的松田事业部长出席,双方就洗衣机领域的相互合作达成协议。 据此,两家公司将在▦新技术共享·合作▦相互交换·供应零部件信息▦三星集团洗衣机在日本市场销售等方面展开合作。 Samsung Electronics尤其将以OEM(订单生产)方式供应5公斤容量的全自动洗衣机,自今年7月起在日本以“三菱”品牌销售。 考虑到1975年曾从日本引进洗衣机生产技术,此次即便以OEM方式向日本出口,也被评价为具有意义。 此前,Samsung Electronics在去年也曾与东芝达成营销合作,以三星集团品牌在韩国国内销售“东芝滚筒洗衣机”,并将三星集团的全自动洗衣机以东芝品牌出口至第三国。 该公司相关人士在说明连续合作的背景时表示:“要在海外市场扩大家庭网络业务,仅靠‘三星集团’自主品牌很困难,必须把其他外国企业拉为支持力量,才能巩固出口网络”。 Samsung Electronics今年的目标是在日本以“三星集团”自有品牌销售10万台以上洗衣机。 金泳基记者

阅读韩文原文