2002-05-21

汇率稳定至关重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定通过发行外汇平准基金债券来稳定韩元/美元汇率,是合乎时宜的对策。汇率基本上由外汇市场的供求决定为宜,但近来汇率下跌速度过快,若持续当前趋势,令人担忧包括出口竞争力削弱在内的各种副作用。 观察近期汇率走势,4月12日为每美元1332韩元,5月20日已跌至1253韩元。 即在仅一个半月左右的时间内下跌了6%。而且汇率急跌趋势愈发加快,最近一周内竟下跌8韩元,创15个月来最低水平。已到不得不为汇率急跌踩下刹车的局面。 近来韩元对美元走强的现象,基本上可解释为在国际外汇市场美元走弱的背景下,企业与银行预期汇率将进一步下跌而抛售所持美元所致。 同时,证券市场上外国人转为净买入也被指为韩元走强的主要因素。考虑到这样的外汇供求状况,也有预测认为到年底汇率将跌至每美元1200韩元。 汇率虽由外汇市场供求决定,但问题在于若短期内汇率波动幅度过大,会成为整体经济的严重扰乱因素。尤其像最近这样韩元持续走强的情况,不能不担忧会对出口竞争力造成致命打击。 据出口业界称,纺织、塑料、橡胶等部分行业因韩元过度走强已显现相当打击,汽车、钢铁、电子产品等大多数主力出口品的汇率也已接近或跌破损益平衡点,出口告急。 韩元走强并非没有通过进口物价下跌有助于物价稳定等积极面。但去年下半年以来在内需主导的景气复苏推进过程中,出口未能摆脱低迷,而进口大幅增加,贸易顺差幅度日益缩小,从这一点看,不可忽视韩元过度走强得不偿失。 韩元不应被不必要地低估,但也必须防止被高估到打击出口的程度。有必要加强政策努力,以维持能够保持贸易顺差格局的适当汇率。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文