2002-05-21

Samsung Electronics与索尼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不知从何时起,将Samsung Electronics与日本索尼相互比较的说法四处流传。或许是受体育比赛的影响,报纸上的标题颇为刺激。“Samsung Electronics赶超索尼”“Samsung Electronics来了,索尼退让”“Samsung Electronics的品牌力量将在3年内追赶索尼”“Samsung Electronics超越了索尼”等等。 这些话必定最初出自三星集团一方,可为什么偏偏是索尼?日本有许多星光璀璨的世界级电子公司。是因为索尼这个名字和品牌好?是因为它是日本的招牌企业?还是想以索尼的产品开发能力、营销战略和惊人的成长业绩为榜样? “索尼一直扮演着Samsung Electronics教科书的角色。”前不久统管Samsung Electronics数字媒体网络的陈大济社长曾这样说。他还补充道:“与松下、东芝、飞利浦等公司在各个领域互有领先,我认为并无差距。我们志在成为像索尼那样的一流品牌公司。” 对三星电子而言,或许是把领先的索尼设定为竞争对手的内部目标。也许正是以实现该目标的强烈意志推动着公司前行。韩国人心中潜藏着克日情绪,也就是唯独不能输给日本人的气质。因此与索尼的比较似乎更加突出。 近来海外媒体也在集中聚焦Samsung Electronics。还附带着“已成长到足以威胁索尼”“到2005年在品牌认知度上超越索尼”等内容。 也有报道列出这样的业绩:“Samsung Electronics的市值为481亿美元,超过索尼的475亿美元”“去年Samsung Electronics的营业收入为32万3800亿韩元,本期净利润为2万9469亿韩元,而索尼营业收入为3万70亿日元,本期净利润为450亿日元”。不过在品牌价值方面,索尼为150亿美元,Samsung Electronics为64亿美元,评价为差距甚远。 据称针对这类比较,索尼韩国的李明祐社长最近向记者们要求“尽量避免比较两家公司”。另一方面,据传三星集团会长李健熙在听到“部分员工因Samsung Electronics战胜索尼而欣喜”的报告后神情严肃。随后李会长指示“不要自满,不可放松紧张感”。 Samsung Electronics已成长到足以压过索尼,这是人人值得庆贺的事。然而,也有不少三星人更在意“在韩国似乎只有三星集团一家好”这样的说法。 金容源(图书出版《生活与梦想》代表)

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文