2002-05-21 | 이상훈

“世界杯期间停止政争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩和甲代表呼吁……大国家党拒绝 朝野政界21日围绕"世界杯期间停止政争"协商破裂互相推卸责任,攻防持续。 民主党代表韩和甲当天呼吁"为世界杯成功举办,政界应发表停止政争宣言并举行三党代表会谈"。 国会议长李万燮也强调停止政争,称"世界杯期间各党停止政争是理所当然的事"。 但大国家党代表徐清源强烈反感地表示,"停止政争这一用词像是要向国民宣传是我们挑起了政争,令人不快","不存在政争。我们说的是总统一家的腐败问题,难道要我们放弃日常工作吗"。 由此令人担忧出现最坏局面:把外国客人请来却在家里吵架,全世界都在嘲笑韩国国内政治状况。 特别是如果朝野在本月底前无法完成包括国会议长在内的国会机构组建,国会的立法、审议、议决功能将在机构组建达成协议前停止,"植物国会"局面有重演之势。目前国会积压了存款保险公司债券转期发行同意案等518件待审法案,实际上处于开门歇业状态。

◆ 大国家党 徐代表当天举行记者恳谈会表示,"停止政争这一用词并不妥当","特别是即便不搞三党代表会谈之类,我们也会配合世界杯",反应强烈。 徐代表还表示,"政权把崔成圭、金熙完转移藏匿,也不进行针对腐败疑点的国会国政调查和总统向国民的直接道歉","难道连政权自己制造的腐败也要闭口不谈吗",拒绝了韩代表为发表停止政争宣言而提议的三党代表会谈。 但徐代表表示"举行讨论国政全局的三党代表会谈是可以的",实际上反向提出了建议,民主党是否接受受到关注。

◆ 民主党 韩代表当天上午在党部举行就任后首次记者会,表示"作为地球村最大盛事的世界杯开幕仅剩十天","提议三党代表不设任何条件尽快会面,承诺为世界杯成功进行合作并制定具体支援方案"。 特别是民主党当天为贯彻韩代表记者会的主旨,决定暂停发表攻击大国家党的政争性评论。 发言人郑范九表示,"不会发表可能被视为攻击对方党派的政争性评论","但对于现有争议,即候选人李会昌之子的兵役腐败以及长子李正渊涉嫌操纵槿花制药股价的部分媒体报道,我们将密切关注情况",预示攻击大国家党的评论很快将重启。

◆ 自民联 关于大国家党拒绝在世界杯期间停止政争,自民联首席副发言人柳云永猛烈批评称"这是不可饶恕的丧失理性之举"。 他猛烈攻击道,"不顾国家和国民如何,只想当总统的李候选人和只想夺取政权的大国家党的贪欲,正把这个国家推向深渊"。

李相勋记者 shlee@sed.co.kr 具东本记者 金弘吉记者

阅读韩文原文