2002-05-21

[现场采访] 洪大一,大邱科技园区团长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过成功举办风险产业展,为大邱企业开辟进军海外之路”“韩国风险产业展是一次为大邱地区风险企业进军海外搭建桥头堡的有意义的展会。” 10日至12日在大邱会展中心成功举办韩国风险产业展的大邱科技园区团长洪大一(59岁·启明大学化学系教授)表示:“通过此次展会,为此前因信息不足而困难重重的本地区风险企业开辟了进军海外的基础。” 洪团长特别指出,可称为中国硅谷的北京中关村为引进大邱地区风险企业投入了相当大的努力,因此预计参展本地企业进军中国很快将会实现。 在大邱科技园区主办的韩国风险产业展上,以信息通信和半导体设备企业为中心,还有生物等环保相关企业以及正崛起为本地核心产业的机械零部件相关风险企业共168家,设置了202个展位。 此次活动中,参展企业在内需方面取得49亿9300万韩元的洽谈和18亿7500万韩元的预期签约业绩,出口方面洽谈11亿8800万韩元、预期签约5亿2400万韩元,整体统计洽谈业绩为61亿8100万韩元,预期签约业绩为23亿9900万韩元。 据此,大邱科技园区计划在明年展会中与庆北、浦项科技园区等庆北地区科技园区共同开展该项目,把韩国风险产业展培育成名副其实的本地区风险产业摇篮。 洪团长正以此次展会的成功为契机,寻找使本地区风险企业界实现飞跃的方案。 为此,他计划将政府和大邱市的支援资金50亿韩元集中投入,用于大邱科技园区所在的东大邱风险谷(东大邱消防署—凡鱼十字路口)风险产业集聚化。 同时还将全力推进新建“城西风险工厂”,以便生产大邱科技园区下属庆北大学、启明大学、岭进专门大学3个创业孵化中心116家风险企业的样品。 洪团长预计,若年内竣工的3000坪规模庆北大学创业孵化中心集中培育IT风险企业,启明大学创业孵化中心(1500坪)专注生物风险企业,岭进专门大学则以正崛起为本地区主力产业的机械领域为特色集中培育风险企业,大邱的风险产业将回归正轨。 他补充说:“科技园区应让大学或研究所的技术实现产业化”,“为此,构建风险基础设施和研发固然重要,但支持研究成果实现产品化并创造附加价值才是科技园区的作用,今后计划专注于这项工作。” 金泰一记者

阅读韩文原文