2002-05-21

养殖水产合作社称“请去掉‘养殖’这一名称”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分养殖水产业合作社希望从名称中删除“养殖”二字,结果引人关注。据水协中央会21日消息,牡蛎垂下式养殖水协、海鞘养殖水协等庆南地区部分行业水协以“养殖”这一名称成为销售障碍为由,正向相关机构要求删除。 水协中央会相关人士解释称,这是基于大多数消费者偏好野生品、养殖鱼贝类销售不振的判断。 水协中央会相关人士表示:“如果不是销售极度不振,养殖渔民怎会推动删除与自身身份直接相关的名称”,“为稍微减轻渔民的困难,计划集中力量予以支持”。 对此,韩国海洋水产部水产政策科相关人士表示:“名称变更属韩国海洋水产部批准事项,将积极研究渔民的要求”,“但也可能被误认为野生产品,计划就这一部分汇集意见后作出决定”。

(首尔=联合新闻)金善汉记者

阅读韩文原文