2002-05-21

[在中国这里] “提升农产品竞争力”积极进口设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇农业机械化装备市场"晴朗"中国农业部似将积极从海外引进农业机械化技术及装备。农业部农业机械化管理司司长王智才日前表示,将引进海外高性能农机与技术,提升中国农产品竞争力。 据此,▦农产品加工技术 ▦油菜、花生、甜菜等经济作物机械化收获技术 ▦高速播种机械 ▦耕地保护相关技术与装备 ▦果园及塑料大棚所需农药喷洒机械 ▦农产品干燥技术 ▦甘薯、大豆生产机械化技术 ▦种子加工新装备 ▦高性能插秧机、收割机等市场前景被看好。 当地认为,中国大多数人口从事农业,农业机械化装备市场潜力巨大。尤其是除基本作物之外,经济作物也将推进农业机械化。 ◇外国建材企业集中攻占中国市场 预计建材市场上跨国企业与中国本土企业的市场争夺将日趋激烈。全球最大的装饰建材销售企业英国百安居(B&Q)已在上海、青岛、大连、杭州开设多家建材连锁店,近期又提高了对深圳等华南地区的关注度。 德国欧倍德(OBI)在上海之后也开始进军广州市场,美国家得宝(The Homedepot)则进一步向南北扩大营销版图。 跨国企业凭借大规模资本、先进经营手法和成本削减成功进入中国市场后,中国企业正试图通过大型化提升竞争力。 专家分析认为,在与跨国企业的激烈竞争中存活下来的中国企业,市场份额将会上升。 ◇天津加强进口化妆品检疫证明 近期天津检疫局正在加强对进口化妆品的检疫证明要求。尤其对原产地为疯牛病等疾病发生地区的产品,要求提供该国政府签发的不含牛、羊等动物性原料的证明书。 上月,无检疫证明的进口化妆品被存放于指定仓库,未能补齐检疫证明的产品则被退回或销毁处理。 从德国、日本、英国进口的染发剂、定型剂、护发素、沐浴乳、美容霜、化妆水、芦荟制品等共计8040公斤商品目前存放于指定仓库。 资料:KOTRA

阅读韩文原文