2002-05-21

东亚经济“靠中国过活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国、新加坡等对华出口持续增长;以出口为主的东亚国家近期正通过对中国而非美国的出口增长来克服景气低迷。 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)21日报道称,中国因此正迅速崛起为可替代美国的东亚增长引擎,以中国为中心的东亚地区经济一体化亦将加速。 新加坡今年4月对中国出口猛增69%,与对美国出口增长率1.2%形成鲜明对照。上月新加坡出口增长率6.4%中的大部分可谓是靠中国实现的。 韩国情况也相同。上月(至20日)对中国出口猛增21%,增幅超过对美出口增长率的两倍以上。 台湾同月对美国出口减少6.4%,而对中国出口则增长7%。因美国经济下滑而陷入同步低迷的东亚国家,如今是依靠中国而非美国呈现复苏。 该报将对华出口增长的最大因素归结为中国主要城市中产阶层收入的急增。分析认为,随着中国中产阶层快速增加,对韩国、台湾、日本产消费品及娱乐类商品的需求急增。 该报分析称,此前依赖美国消费市场的许多企业因此正致力于对中国出口。 该报同时指出,另一原因是许多东亚企业为扩大对美出口而把中国用作出口前进基地。 即与其直接向美国出口,不如先将半成品出口至中国、制成成品后再出口美国,采取此做法的企业增多,从而带动对华出口增长。 该报表示,实际上今年第一季度韩国等其他东亚国家对美国出口接近于零,而中国对美出口增长14.5%,正显示了这一点。 专家们同时认为,若近期出现的美元弱势持续,对中国的出口依赖度将进一步提高。 因此,多有专家指出,此前将中国视为蚕食东亚生产基地的竞争者的看法需要转变。 里昂证券(CLSA)首席经济学家吉姆·沃克强调:“有必要把中国视为发挥出口市场、对美出口前进基地作用的伙伴关系,而不是吸走东亚国家生产基地的黑洞。” 他还补充说:“这一现象今后将进一步加速东亚的经济一体化。” 记者 张淳旭

阅读韩文原文