2002-05-20 | 김인철

仁寺洞禁止传统文化业以外行业经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快7月起…传统酒馆、咖啡馆、烧酒屋等 最快自7月起,在首尔仁寺洞路周边,传统酒馆或日式、西式餐厅、咖啡馆、烧酒屋等传统文化业以外的行业将不得新开营业。 首尔市20日就《文化地区管理及培育条例》修正条例案进行立法预告,内容为禁止或限制设立可能损害仁寺洞文化地区指定目的的业种。 根据修正条例案,在仁寺洞文化地区主干道沿线区域,《食品卫生法》规定的休息餐饮店、一般餐饮店中,除传统茶点或传统餐厅(韩定食店)外,传统酒馆及日式、西式餐饮店、咖啡馆、啤酒屋、烧酒屋、住宿及沐浴业、理发美容业、录像带出租店、台球厅、医院、香烟销售店、房地产中介所、超市等禁止营业。 主干道沿线为从安国洞十字路口至仁寺洞南侧户外广场约700余米的仁寺洞路及泰和馆路部分路段。 此外,在除上述区域外的仁寺洞文化地区17万5千平方米范围内,团乐酒馆、娱乐酒馆、赌博性经营、以跨国企业连锁店形式运营的咖啡专卖店或快餐店、录像观赏厅、练歌房、按摩院、枪炮刀剑火药类制造销售业等也不得进驻。 上述业种的禁止仅限于新申请许可的店铺,现有营业中的店铺不在此列。 市有关人士表示:"为确保传统文化管理与培育这一文化地区指定、管理制度的实效性,才推进条例修订","计划经下月市议会表决等程序后,最快自7月底起实施"。 (首尔=联合新闻)金仁哲记者

阅读韩文原文