2002-05-20

[小企业靠信息化重生] 小企业信息化的优点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以业务电算化提升效率,通过信息运用与其他店铺形成差异 世界正以令人眼花缭乱的速度变化。政治、经济、社会、文化,无论哪个领域,一睁眼就在改变。 尤其是信息通信技术(IT)领域,其变化速度可谓耀眼。 街区常见的美容院、录像带出租店、眼镜店、汽车维修中心等店主,如果不适应这种变化潮流,不仅难以克服激烈竞争,连维持现状都难。 因此,在销售额下滑、店铺租金又飞涨的情况下,小规模个体经营者只能感到某种模糊的不安。 然而,邻近竞争店铺以与以往不同的方式做生意,自己虽努力不落于竞争之后,但真要有所改变时,往往不知从何处着手。 似乎单凭一味努力也追不上竞争店铺。 在这一点上,无需想得太难,把目光转向“信息化”就是答案。 所谓信息化,简单说就是把身边散落的各种资料或信息变成对自己有用价值的东西。它指的是利用包括计算机在内的信息通信技术收集信息,把零散的信息有用地串联、分析并加以运用的过程。 信息就是“有用的资料”,是为达成某种目的在决策和判断时提供直接或间接帮助的资料。 最近小规模个体经营者引入并运用信息化的例子随处可见。 仅以街区美容院为例,与以往不同,它们把老顾客的信息存入电脑并给予折扣优惠,还会在生日时寄送卡片。 此外,在管理顾客信息的同时分析个人的倾向与喜好,努力提供该顾客喜欢的服务。 录像带出租店或超市也引入POS(Point Of Sales)系统,自动处理出租记录或销售记录,并对老顾客给予特别待遇。 这种信息化风潮在农村也不例外。比别人先走一步的农民通过信息化收集农产品行情、收成状况等信息,应用于农作物耕作。 更进一步,把生产的农产品不经中间商而通过互联网直接销售给消费者、从而获得更高收入的尖端农户也屡见不鲜。 在人力和资金方面薄弱的这类小企业和个体经营者,可通过信息化实现业务电算化,从而提高效率和生产率,并借助迅速、准确地获取信息来把握并应对快速变化的顾客需求。

阅读韩文原文