2002-05-20

[小企业靠信息化重生] 1. 小企业信息化加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“低成本高效率”连接300万小工商业者 >>相关报道 小工商业者正以信息化武装自身,展开新营销。销售额也随之节节攀升。 如果全国约300万小工商业者实现在线连接,预计此前停留在“店铺”水平的自营业者经营方式将先进化、高效化,提升至“企业”水平。 在互联网时代全面开启之际,自营业者和小企业仍是信息化的被忽视领域。为使其加入信息化行列、享受数字经营的好处,本报将分5次探讨信息化的必要性、效果以及需要补充的事项。

“别看不起小杂货店。不仅有售后服务,还会制定营销战略。” 美容院、录像带出租店、眼镜店、汽车维修中心等这些在街区一角随处可见的小规模店铺,正以信息化武装自身,走向数字经营。 小规模自营业者之所以以信息化武装自身,源于这样一种认识:若只是坐等客人上门,就无法在激烈竞争中生存下来。 当然,政府也为小企业信息化撸起袖子行动起来。信息通信部去年制定了“促进293万中小企业IT化的小企业网络化事业计划”,自今年起积极推进小企业信息化。 小企业网络化事业的目的,是向此前姿态被动的这些小规模自营业者提供适应数字时代的专业管理系统,使其能够开展积极经营。 小企业信息化以通信企业为中心组成联合体,在提供超高速互联网服务的同时为其搭建可开展网络营销的主页,并以租赁形式提供会计、人事、物流、薪资等各种经营信息管理程序。 信息通信部分析认为,小企业因信息技术(IT)人力及运用能力不足、效果不确定、费用负担等原因,难以自行推进IT化。 事实上,小规模自营业者不仅难以为信息化单独配备相关员工,也没有余力购置电算设备等。 因此,信息通信部让超高速互联网运营商走到前台,同时提供ASP方式的综合IT服务和IT教育,使小规模自营业者无需承担过多初期投资费用即可引入电子商务。 目前小规模自营业者可使用的信息化服务,由超高速互联网运营商KT、Hanaro通信、Thrunet分别以“Bizmeka”“BizForce”“MultiBiz”等名称提供。 这些超高速互联网运营商与软件企业组成联合体,开发并提供小规模自营业者经营所需的相关产品。 因此,小规模自营业者无需购买昂贵程序安装在PC上,只需通过互联网随时下载使用这些超高速互联网运营商提供的各种应用程序即可。 聚焦“低成本高效率”的信息化服务收费,除超高速互联网使用费外,只需缴纳少则3000韩元、多则5万韩元左右的各业种特化服务费,负担并不算大。 去年9月首次亮相的KT的Bizmeka,目前提供经营管理、信用卡信息管理、眼镜店综合管理等解决方案。 Bizmeka正在提供面向眼镜店的眼镜店综合解决方案iMan、会计、物流、人事、薪资等基本经营管理程序NeoPlus、可简便制作电子商务用主页的购物商城builder、通过无需手工操作的自动会计处理支持业务自动化的信用卡信息管理等服务。 近期Bizmeka推出了支持小规模汽车维修企业的经营、客户、采购、零部件、结算、交易方管理等实现科学系统化业务处理的Highway服务,并计划到今年年底将对象业种扩大至美容店等33个。 Hanaro通信的BizForce目前提供美容院管理、眼镜店管理、医院宣传管理、客户管理、刷卡销售管理等5种面向小规模自营业者的信息化服务。 特别是自2月1日起面向全国约8万多家美容院推出的BizForce“美发棒”服务,提供客户管理、销售管理等美容院经营所需的各种表单及经营咨询服务。 Hanaro通信今后计划将服务领域扩大到餐饮店和汽车维修店等,积极支持自营业者的在线化。 BizForce还为希望获得信息化服务的自营业者提供“寻找适合我的服务”功能,可在网上根据人员规模、业种选择等判断并选择适合自己的信息化方案。 Thrunet的MultiBiz以录像带出租店和小规模印刷出版企业为主要客户。 MultiBiz以每月3000韩元提供群组软件、网络文件夹、会计管理、病毒查杀、防黑客防火墙、账户整合服务、互联网税金计算书、移动服务等基本服务,并提供各业种特化服务,如录像店收入分配系统、餐饮店在线管理服务、面向印刷出版业种的超高速文件传输服务等。 此外,若追加支付使用费,还可使用办公软件、在线保安、互联网电话、短信发送服务、购物商城经营咨询、主页builder等附加服务。 信息通信部电子交易基础组组长文成启表示:“今年将向小企业网络化事业支援教育费120亿韩元、解决方案开发费用30亿韩元等共计185亿韩元。”

阅读韩文原文