2002-05-20

TJ的愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团于1968年高举“制铁报国”旗帜,1972年浦项制铁所正式投产,今年迎来30周年。以人的年龄来看,相当于自立的“而立”之年。 然而浦项集团至今仍未实现“独立自主”。 上周,浦项集团创始人、前总理朴泰俊在日本治疗宿疾后永久回国。据悉,对于浦项集团会长柳常夫、浦项建设副社长赵容庆等部分经营层因高价买入Tiger Pools股票的疑云而给企业造成巨大损失,朴泰俊进行了严厉责备。 朴泰俊尤其把柳会长和赵副社长视为比谁都珍惜的后辈,因此对近来的风波更为愤怒。据传,在金泳三政府时期曾与自己一同不得不离开浦项集团的两人,如今再次与政界紧密结合,损害了浦项集团的透明性,令他愤怒。 实际上,柳会长曾在1993年因涉嫌不法行为入狱,赵副社长在金泳三政府期间一直在政界外围徘徊。 尽管如此,两人近来带头打造“年轻的浦项集团”,在浦项集团内外获得很高评价。但这次因处事不当而把企业推入困境,难以摆脱责任。 柳会长在春节期间会见短暂回国的朴泰俊,就浦项集团的改革方案交换意见,并于3月和4月强力推行改革性人事调整,积极投入打造新的浦项集团,但因此次事件遭受不可挽回的致命伤。 每家企业都难免遭遇考验。问题在于能否把考验变为新的飞跃机会。浦项集团如今必须通过再次“独立自主”而重生。 此前曾因政治外部风波而经历困难的企业相关人士一致提出,包括柳会长在内的现浦项集团经营层应以卸任从零做起的决断投入救公司。 应彻底加强内部管理,不再出现因与政界勾连而毁损民营化企业形象的事例,员工也应积极参与打造新的浦项集团。 因为唯有如此,才能擦去在创建和培育浦项集团过程中为抵御外部压力和请托树立典范的创始人朴泰俊,以及热爱国民企业浦项集团的人们的“痛苦”与“泪水”。

记者 崔仁哲记者

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文