2002-05-20

[国际商品周评] 油价供需不稳担忧 升至28美元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因俄罗斯宣布撤回石油减产而趋于稳定的国际油价,17日在盘后因对今年下半年供需不稳的担忧扩散而反弹,重新回到28美元区间。当天在纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质油(WTI)6月交货价较前一日上涨23美分,报每桶28.18美元。 在国际商品交易所(IPE)交易的北海布伦特原油7月交货价盘中一度跌至每桶26美元以下,最终较前一日下跌2美分,收于26.36美元。 当天国际油价出现剧烈涨跌:一方面世界第二大石油出口国俄罗斯总理米哈伊尔·卡西亚诺夫宣布计划撤回自今年1月起实施的日均减产15万桶措施,另一方面市场担忧下半年随着经济复苏原油需求激增,而石油输出国组织(OPEC)冻结产量将引发供需不稳。 另一方面,黄金期货价格受美元走弱推动小幅上涨。当天在NYMEX交易的黄金6月交货价较前一日上涨80美分,报每盎司310.90美元。 /东洋期货提供

阅读韩文原文